By Luis G. Dato

(Dedicated to the memory of Baao’s war dead, especially those who perished in the massacre of Agdangan, (San Cayetano), Baao, Camarines Sur, October 17, 1944).

Blessed are the souls that have gone by,
By Japanese monsters crushed to die,
The women who did not survive,
Pregnant, but killed and burned alive.

Blessed are the children burned and killed,
On flaming fires their breath was stilled,
They asked and cried for pardon all,
But Nippons were implacable.

What fatal crimes unpardonable,
In God’s eyes were punishable,
Under men’s law they fell decreed
In Nippon’s reign of horrow, greed?

Their tears of fear were shed in vain,
The innocent were bound and slain,
The Nippons did civilian kills,
Their terror mission to fulfill.

The people oft were herded all,
A conference the Nips would call,
Then soldiers ordered to keep guard,
Atrocities were the reward.

What afterwards remained to sight,
When the smoke disappeared with night,
Were roasted corpses, those who died,
With salvaged utensils beside.

May they in heaven forever rest,
All those who suffered unredressed,
The cause of God and fellowmen
Was theirs, they have not died in vain.

Luis Dato
Luis Dato

Luis G. Dato (July 4, 1906 - January 29, 1985) was a poet, writer and educator from Sta. Cruz, Baao, Camarines Sur. He published books in English including Manila A Collection of verse (1926), My Book of Verses (1936) and the Land of Mai in 1975. He also wrote several books and text in Bikol such as, Vocabulario Bikol-Ingles-Kastila (1963), Cantahon na Bikol (1969), Morfologia kan Tataramon na Bikol (serialized in Naga Times), Patotodon sa Bikol (Bikol Mail) and Sarabihon sa Bikol.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Diri ngani kiton!!